นายท้าย(naai táai)
의미
1명사B2
타수; 조타수
보통 선미에서 배의 방향을 조종하고 통제하는 사람, 특히 전통 배나 조정에서의 조타수.
예문
นายท้ายเรือnaai táai reuuaนายท้ายเรือnaai táai reuua조타수ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다บังคับbang-kápบังคับbang-káp1강요하다; 억지로 시키다2통제하다; 조종하다; 조작하다; 지시하다3의무적인; 강제적인; 필수적인4시행하다; 집행하다ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1방향2추세; 방향; 지향ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사แล่นlâenแล่นlâen1항해하다, 미끄러지듯 나아가다2(차량 등이) 달리다, (기계가) 작동하다3빠르게 달아나다, 쏜살같이 가다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ชนchonชนchon1충돌하다, 부딪히다2사람, 부족, 계급3건배하다, (잔을) 부딪히다4사람의 계급/유형을 나타내는 분류사 (드묾)โขดหินkòht hĭnโขดหินkòht hĭn노출된 암석; 바위 언덕; 돌출된 바위
조타수는 배가 암초에 부딪히지 않도록 조종해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
นายท้ายnaai táaiนายท้ายnaai táai타수; 조타수