นางดำ
naang-dam의미
1명사B2
스페이드 퀸 (카드)
플레잉 카드에서의 스페이드 퀸(Q♠), 특히 '하트' 게임에서 주요하게 다뤄지는 카드.
예문
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem게임을 하다ฮาhaaฮาhaa1웃기는; 아주 재미있는 (구어)2웃다 (구어)3하하! (웃음소리)ร์ทส์rá-tíทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1주지 않다, 제공하지 않다2허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다3~하지 않도록, 방지하기 위해ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ไพ่pâiไพ่pâi트럼프 카드; (놀이용) 카드นางดำnaang-damนางดำnaang-dam스페이드 퀸 (카드)
하츠 게임을 할 때, 모든 사람은 스페이드 퀸을 받지 않으려고 노력합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이번 라운드에서 스페이드 퀸을 받는 사람은 분명히 많은 점수가 깎일 것입니다.
กลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsǎm-kanในnaiการเล่นgaan-lênฮาhaaร์ทส์rá-tíคือkʉʉการส่งต่อgaan-sòng-dtɔ̀ɔนางดำnaang-damให้hâiผู้เล่นpûu-lênคนอื่นkon-ʉ̀ʉnให้hâiสำเร็จsǎm-rèt
하츠의 핵심 전략은 스페이드 퀸을 다른 플레이어에게 성공적으로 넘기는 것입니다.
เขาkǎoฉลาดchà-làatมากmâakที่tîiสามารถsǎa-mâatหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการกินgaan-ginนางดำnaang-damได้dâaiตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเกมgeem
그는 게임 내내 스페이드 퀸을 받는 것을 피할 수 있을 정도로 매우 영리했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นางดำ는 왜 นาง-ดัม로 읽을까요?
naang-dam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
นางnaangนางnaang1여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)2~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)3여성 배역; 여성 등장인물(전통극)4그녀; 그 여자(문학적 또는 비격식)여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)파트 1
+
นางดำnaang-damนางดำnaang-dam스페이드 퀸 (카드)스페이드 퀸 (카드)단어