นกย้ายถิ่น(nók yáai tìn)
의미
1명사B2
철새
계절에 따라 한 지역이나 서식지에서 다른 곳으로 이동하는 새
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao겨울; 추운 계절นกย้ายถิ่นnók yáai tìnนกย้ายถิ่นnók yáai tìn철새จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해หนีnĕeหนีnĕe1도망치다, 달아나다, 피하다2사랑의 도피를 하다3회피하다, 기피하다, 모면하다ความkwaamความkwaam1사안; 사건; 내용2추상명사 접두사หนาวnăaoหนาวnăao1춥다; 쌀쌀하다2추운 계절; 겨울 (태국 맥락)3추위를 느끼다
겨울에는 많은 철새가 추위를 피하기 위해 태국으로 날아옵니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakเพราะpráwเป็นbpenจุดแวะพักjùt wáe pákที่têeจำเป็นjam-bpenสำหรับsăm-ràpนกย้ายถิ่นnók yáai tìn
습지를 보존하는 것은 철새들에게 필수적인 중간 기착지 역할을 하기 때문에 매우 중요합니다.
관련 단어
단어 분석
+
นกย้ายถิ่นnók yáai tìnนกย้ายถิ่นnók yáai tìn철새