ท้ายปี

táai-bpii

의미

1명사B1

연말

일 년의 마지막 부분으로, 주로 연말의 몇 달이나 몇 주를 의미함.

예문

ท้ายปีtáai-bpiiท้ายปีtáai-bpii연말นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan집에 가다; 귀가하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1지방; 수도 외곽2지방의; 시외의
올해 말에 저는 지방에 있는 고향으로 돌아갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมักจะmák-jàจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangใหญ่yàiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanช่วงท้ายปีchûuang-táai-bpiiเสมอsà-mə̌ə
우리 회사는 항상 연말에 직원들을 위해 큰 파티를 엽니다.
ทุกคนtúk-konกำลังgam-langลุ้นlúnว่าwâaโบนัสboo-nátท้ายปีtáai-bpiiจะได้jà-dâaiเท่าไหร่tâo-rài
모두가 연말 보너스가 얼마나 될지 초조하게 기다리고 있습니다.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàฟื้นตัวféun dtuuaอย่างช้าๆyàang cháa cháaในnaiช่วงท้ายปีchûuang táai bpeeแต่dtàeยังคงyang kongมีmeeความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonอยู่yòo
분석가들은 연말에 경제가 서서히 회복될 것으로 예측하지만, 불확실성은 여전히 남아 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

táai

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ท้ายtáaiท้ายtáai1끝; 뒤; 후면2마지막의; 최종의끝; 뒤; 후면파트 1
+
ปีbpiiปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년년; 해파트 2
ท้ายปีtáai-bpiiท้ายปีtáai-bpii연말연말단어

관련 단어