ท้องนภา
tɔ́ɔng-ná-paa의미
1명사B2
하늘; 창공
특히 넓고 탁 트인 공간으로 보이는 하늘; 창공 (문어체).
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에ดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daao별; 천체ส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1빛나다; 빛을 발하다2눈에 띄다; 주의를 끌다; 두각을 나타내다 (비유적)ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1반짝이는; 반짝거리는2반짝이다; 번쩍이다เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏ท้องนภาtɔ́ɔng-ná-paaท้องนภาtɔ́ɔng-ná-paa하늘; 창공
오늘 밤, 밤하늘 전체에 별들이 반짝이고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoนอนnɔɔnแผ่pɛ̀ɛบนbonพื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâaแล้วlɛ́ɛoจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngท้องนภาtɔ́ɔng-ná-paaอันanกว้างใหญ่gwâang-yài
그는 잔디 위에 대자로 누워 광활한 하늘을 응시했습니다.
กวีgà-wiiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janที่tîiลอยlɔɔiเด่นdènอยู่yùuกลางglaangท้องนภาtɔ́ɔng-ná-paaในnaiคืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-pen
시인은 보름달 밤 하늘 한가운데에 뚜렷하게 떠 있는 달의 아름다움을 묘사했습니다.
ฝูงfǔungนกบินnók-binเป็นทิวแถวbpen-tiu-tɛ̌ɛoตัดผ่านdtàt-pàanท้องนภาtɔ́ɔng-ná-paaสีครามsǐi-kraamยามเย็นyaam-yen
새 떼가 줄을 지어 깊고 푸른 저녁 하늘을 가로질러 날아갔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ท้องนภา는 왜 ท้อง-นะ-พา로 읽을까요?
tɔ́ɔng-ná-paa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tɔ́ɔng
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ท้องนภาtɔ́ɔng-ná-paaท้องนภาtɔ́ɔng-ná-paa하늘; 창공하늘; 창공단어