ทึ้ง(téung)
의미
1동사B2
당기다, 찢다, 잡아당기다
무언가를 힘주어 당기거나, 찢거나, 잡아채거나, 뽑다
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ทึ้งtéungทึ้งtéung당기다, 찢다, 잡아당기다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1울다; 눈물 흘리다2흐느끼다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리
두 아이는 서로 싸우며 큰 소리로 울 때까지 머리카락을 쥐어뜯었습니다.