ทิพยอาวุธ(típ-pá-yá-aa-wút)
의미
1명사C1
신성한 무기; 천상의 무기
신화, 종교 문헌 또는 판타지에서 주로 등장하는 신성하거나 천상적인, 혹은 마법의 무기
예문
พระรามprá raamพระรามprá raam1라마 왕 (태국 국왕 칭호)2라마 (서사시 영웅)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ทิพยอาวุธtíp-pá-yá-aa-wútทิพยอาวุธtíp-pá-yá-aa-wút신성한 무기; 천상의 무기เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ปราบbpràapปราบbpràap1길들이다; 진정시키다2진압하다; 평정하다3제압하다; 통제하에 두다ปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai1악당; 사악한 사람 (비유적)2사악한 악마; 악령
라마는 사악한 악마를 물리치기 위해 신성한 무기를 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiเทวดาtay-wá-daaมักจะmák jàประทานbprà-taanทิพยอาวุธtíp-pá-yá-aa-wútให้แก่hâi gàeวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtก่อนgònออกรบòk róp
태국 문학에서 신들은 종종 영웅들이 전쟁에 나가기 전에 신성한 무기를 수여합니다.
อานุภาพaa-nú-pâapของkŏngทิพยอาวุธtíp-pá-yá-aa-wútนั้นnánร้ายแรงráai raengจนjonสามารถsăa-mâatทำลายล้างtam-laai láangทั้งtángสามโลกsăam lôhkได้dâiในพริบตาnai príp dtaa
신성한 무기의 위력은 눈 깜짝할 사이에 삼계를 파괴할 수 있을 정도로 파괴적입니다.
단어 분석
+
ทิพยอาวุธtíp-pá-yá-aa-wútทิพยอาวุธtíp-pá-yá-aa-wút신성한 무기; 천상의 무기