ปีศาจร้าย(bpee-sàat ráai)
의미
1명사B1
사악한 악마; 악령
사악한 악마 또는 악령.
예문
หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1남자 주연 배우2남자 주인공3주역; 가장 돋보이는 존재 (비유적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàp~와 맞서 싸우다; ~와 고군분투하다ปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai1사악한 악마; 악령2악당; 사악한 사람 (비유적)
이 영화는 사악한 악마와 싸워야 하는 영웅에 관한 이야기입니다.
2명사B2
악당; 사악한 사람 (비유적)
매우 잔인하거나 사악한 사람, 악당. 비유적으로 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1해치다; 상처를 주다2폭행하다; 공격하다3자해하다4부당하게 대하다; 피해를 주다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함แม้กระทั่งmáe grà-tângแม้กระทั่งmáe grà-tâng심지어; ~조차도ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai1사악한 악마; 악령2악당; 사악한 사람 (비유적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คราบkrâapคราบkrâap1얼룩; 침전물; 잔여물2흔적; 자취3딱지; 말라붙은 막มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1인간; 사람2인도적인; 자비로운จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!
그는 자신의 가족조차 해칠 수 있습니다. 그는 정말 인간의 탈을 쓴 사악한 악마입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai사악한 악마; 악령