ถุงประคบร้อน(tŭng bprà-kóp rón)
의미
1명사B1
온찜질 팩; 보온 주머니
통증 완화나 보온을 위해 신체에 열을 가하는 데 사용되는, 뜨거운 물이나 보온성 물질로 채워진 주머니 또는 팩
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng복통이 있다 / 배가 아프다ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1매월의; 월간의2생리의; 월경과 관련된3생리; 월경เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rón온찜질 팩; 보온 주머니วางไว้waang wáiวางไว้waang wái내려놓다; 두다บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에หน้าท้องnâa tóngหน้าท้องnâa tóng복부, 배
생리통이 있어서 배 위에 온찜질 팩을 올려두어야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณหมอkun mŏrแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónประคบbprà-kópบริเวณbo-rí-waynกล้ามเนื้อglâam néuuaที่têeปวดbpùuatประมาณbprà-maanสิบห้าsìp hâaนาทีnaa-tee
의사는 통증이 있는 근육 부위에 약 15분 동안 온찜질 팩을 할 것을 권장했습니다.
ก่อนนอนgòn nonในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoแม่mâeมักจะmák jàเตรียมdtriiamถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónมาmaaวางไว้waang wáiใต้dtâiผ้าห่มpâa hòmให้hâiฉันchănเสมอsà-mĕr
겨울철 잠자리에 들기 전, 어머니께서는 항상 저를 위해 이불 아래에 온수 주머니를 준비해 주십니다.
การใช้gaan cháiถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngโลหิตloh-hìtและláeบรรเทาban-taoอาการปวดaa-gaan bpùuatตึงdteungกล้ามเนื้อglâam néuuaบริเวณbo-rí-waynบ่าbàaได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
온찜질 팩을 사용하면 혈액 순환을 촉진하고 어깨 부위의 근육 긴장을 효과적으로 완화하는 데 도움이 됩니다.
단어 분석
+
ถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rón온찜질 팩; 보온 주머니