ตีศอก
dtii-sɔ̀ɔk의미
1동사B1
팔꿈치로 치다
팔꿈치로 누군가나 무언가를 치다; (특히 무에타이에서의) 팔꿈치 공격.
예문
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuai권투 선수; 복서คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ท่าtâaท่าtâa1자세; 포즈; 태도2동작; 기술; 스타일3항구; 부두; 선착장4결과의 조짐; 기미; 징후5태도; 모습; 분위기ตีศอกdtii-sɔ̀ɔkตีศอกdtii-sɔ̀ɔk팔꿈치로 치다
그 복서는 팔꿈치 공격을 즐겨 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoโมโหmoo-hǒoมากmâakจนเผลอjon-plə̌əหันไปhǎn-bpaiตีศอกdtii-sɔ̀ɔkใส่sàiคนkonที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuข้างหลังkâang-lǎng
그는 너무 화가 나서 실수로 몸을 돌려 뒤에 서 있던 사람을 팔꿈치로 쳤습니다.
กรรมการgam-má-gaanต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiจับตาดูjàp-dtaa-duuอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพราะprɔ́การตีgaan-dtiiศอกsɔ̀ɔkผิดจังหวะpìt-jang-wàอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətแผลplɛ̌ɛแตกdtɛ̀ɛkและlɛ́ยุติyú-dtìการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnได้dâaiทันทีtan-tii
심판은 부적절한 타이밍의 팔꿈치 공격이 상처를 내고 경기를 즉시 종료시킬 수 있기 때문에 면밀히 관찰해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ตีศอก는 왜 ตี-สอก로 읽을까요?
dtii-sɔ̀ɔk
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตีศอกdtii-sɔ̀ɔkตีศอกdtii-sɔ̀ɔk팔꿈치로 치다팔꿈치로 치다단어