ดูลิเก
duu-lí-gee의미
1동사B1
리게(태국 민속 연극)를 보다
음악, 무용, 즉흥적인 대사로 이루어진 태국의 민속 연극인 리게(likay)를 관람하다.
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ดูลิเกduu-lí-geeดูลิเกduu-lí-gee리게(태국 민속 연극)를 보다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát사원 축제กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말
어젯밤에 할머니와 함께 사원 축제에서 리케(likay) 공연을 보러 갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-măi gònเด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiนั่งnângปูเสื่อรอbpoo sèuua rorดูลิเกdoo lí-gayกันganที่têeหน้าเวทีnâa way-teeจนjonดึกดื่นdèuk dèun
옛날에는 아이들이 밤늦게까지 무대 앞에 돗자리를 깔고 앉아 리케 공연을 기다리며 보는 것을 좋아했습니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฉันchǎnจะjàชอบchɔ̂ɔpดูduuซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐiแต่dtɛ̀ɛบางครั้งbaang-krángฉันchǎnก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpไปbpaiดูลิเกduu-lí-geeเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนบรรยากาศbplìian-ban-yaa-gàat
한국 드라마를 보는 것을 좋아하지만, 가끔은 기분 전환을 위해 리케 공연을 보러 가는 것을 즐깁니다.
การได้ดูgaan dâai dooลิเกlí-gayคณะká-náศรรามsŏn-raamน้ำเพชรnáam pétแสดงสดๆsà-daeng sòt sòtถือเป็นtĕu bpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeน่าตื่นตาตื่นใจnâa dtèun dtaa dtèun jaiเพราะpráwนักแสดงnák sà-daengมีmeeปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípในnaiการด้นกลอนสดgaan dôn glon sòtได้dâiเก่งมากgèng mâak
손람 남펫(Sornram Namphet) 리케 극단의 공연을 직접 보는 것은 배우들이 즉흥 시를 짓는 데 매우 능숙하기 때문에 놀라운 경험입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
duu
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다보다; 지켜보다; 관찰하다파트 1
+
ดูลิเกduu-lí-geeดูลิเกduu-lí-gee리게(태국 민속 연극)를 보다리게(태국 민속 연극)를 보다단어