ปฏิภาณไหวพริบ(bpà-dtì-paan wăi príp)

의미

1명사C1

재치; 기지; 순발력

순간적으로 신속하고 기지 있게 반응하는 능력으로 재치, 침착함, 대처 능력 등을 의미합니다; 주로 'มีมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergo/เป็นเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressions'과 함께 쓰여 누군가가 빠른 재치를 가지고 있음을 묘사할 때 사용됩니다(예: เขามีปฏิภาณไหวพริบ).

예문

คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다บริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káa고객 서비스ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1성공하다; 잘되다2좋은 결과를 얻다; 잘 풀리다ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee반드시 있어야 하다; 가져야 한다ปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi príp재치; 기지; 순발력
고객 서비스를 잘 수행하려면 순발력이 있어야 합니다.

관련 단어

단어 분석

ปฏิภาณbpà-dtì-paanปฏิภาณbpà-dtì-paan재치; 기지; 빠른 응답파트 1
+
ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi príp기지, 재치, 위기 대처 능력파트 2
ปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi príp재치; 기지; 순발력