ดีเกินไป(dee gern bpai)
의미
1명사A2
너무 좋은
과도하게 좋은; 너무 좋아서 놀랍거나 의심스러울 정도인
예문
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1식단; 식이2음식; 양식3요리; 식사มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1이번 식사2오늘 (태국 동북부 방언)ดีเกินไปdee gern bpaiดีเกินไปdee gern bpai너무 좋은จนjonจนjon1~까지2~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다3가난한ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2용감하게, 대담하게3모종, 어린 식물4감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
이 식사는 너무 훌륭해서 감히 먹기가 아까울 정도예요!
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 나에게 너무 친절해서 가끔은 기분이 묘합니다.
ข้อเสนอkôr sà-nĕrนี้néeดีเกินไปdee gern bpaiจนjonน่าสงสัยnâa sŏng-săiว่าwâaจะjàมีอะไรmee à-raiแอบแฝงàep făengหรือเปล่าrĕu bplàao
이 제안은 너무 좋아서 의심스러울 정도입니다. 숨겨진 함정이 있는 건 아닌지 궁금하네요.
เธอterดูเป็นdoo bpenคนkonดีเกินไปdee gern bpaiจนjonฉันchănไม่mâiเชื่อว่าchêuua wâaเธอterจะjàทำเรื่องtam rêuuangแบบนั้นbàep nánได้dâiจริงๆjing jing
그녀는 너무 좋은 사람 같아서, 실제로 그런 일을 했다는 게 믿기지 않습니다.
단어 분석
+
ดีเกินไปdee gern bpaiดีเกินไปdee gern bpai너무 좋은