ดีเกิน(dee gern)
의미
1형용사A2
너무 좋은; 과분한
필요하거나 적당한 수준 이상으로 좋아 문제나 불균형을 일으킬 수 있는 상태.
예문
ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3일련; 묶음; 한 차례분4세트/옷/장비를 세는 분류사นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดีเกินไปdee gern bpaiดีเกินไปdee gern bpai너무 좋은ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장 (수요 및 구매층)3시장, 장터
이 옷은 너무 과해요. 저는 그냥 시장에 가는 것뿐인데요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเรียนเก่งriian gèngมากmâakเขาkăoดีเกินไปdee gern bpaiสำหรับsăm-ràpงานngaanง่ายๆngâai ngâaiแบบนี้bàep née
그는 매우 똑똑합니다. 이런 단순한 일을 하기에는 너무 아까운 인재입니다.
당신은 저에게 너무 잘해주셔서 제가 몸 둘 바를 모르겠어요.
ฉันchănว่าwâaเขาkăoดีเกินไปdee gern bpaiสำหรับsăm-ràpเธอterเธอterไม่เคยmâi koieเห็นhĕnค่าkâaความรักkwaam rákของเขาkŏng kăoเลยloie
제 생각에 그는 그녀에게 너무 아까운 사람입니다. 그녀는 그의 사랑을 전혀 소중히 여기지 않아요.
관련 단어
단어 분석
+
ดีเกินdee gernดีเกินdee gern너무 좋은; 과분한