ดอนทราย(don saai)
의미
1명사B2
모래톱; 사주
썰물 때 드러날 수 있는 강이나 바다의 거대한 모래 덩어리.
예문
ตอนdtonตอนdton1~할 때; ~하는 시간(에)2시간대; 기간3부분; 구역4에피소드; 장น้ำลดnáam lótน้ำลดnáam lót1(수위가) 낮아지다; 물이 빠지다2썰물(의); 물이 빠지는 시기เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다ดอนทรายdon saaiดอนทรายdon saai모래톱; 사주ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기โผล่ขึ้นมาplòh kêun maaโผล่ขึ้นมาplòh kêun maa갑자기 나타나다; 불쑥 나타나다กลางglaangกลางglaang1~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-2중간; 중심3중간에; 중앙에4중간의; 중앙의แม่น้ำโขงmâe-nám kŏhngแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhng메콩강
수위가 낮아지면 메콩강 한가운데에 커다란 모래톱이 나타나는 것을 볼 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กๆdèk dèkพากันpaa ganลงไปlong bpaiวิ่งเล่นwîng lênบนbonดอนทรายdon saaiหน้าnâaหาดhàatตอนที่dton têeน้ำทะเลnám tá-layลดลงlót long
아이들은 조수가 빠졌을 때 해변 앞 모래톱으로 내려가 뛰어놀았습니다.
กัปตันเรือgàp-dtan reuuaต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanในnaiการนำgaan namเรือreuuaอ้อมômดอนทรายdon saaiที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunใหม่màiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเรือreuuaเกยตื้นgeoi dtêun
선장은 배가 좌초되는 것을 피하기 위해 새로 형성된 모래톱 주위로 배를 능숙하게 조종해야 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ดอนทรายdon saaiดอนทรายdon saai모래톱; 사주