ชู้

chúu

의미

1명사B2

간통자; 불륜 상대

다른 사람과 결혼한 상태인 사람과 연인 관계를 맺거나 성적인 관계를 갖는 사람

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정확하다/맞다4정당한; 윤리적으로 옳은5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6피동 표지(흔히 부정적)ซุบซิบนินทาsúp síp nin taaซุบซิบนินทาsúp síp nin taa1험담하다, 뒷담화하다2가십; 뒷담화ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다มีชู้mee choóมีชู้mee choó불륜을 저지르다, 바람을 피우다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa아내, 부인 (격식/중립)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람
그는 남의 아내와 내연 관계라는 소문이 돌았습니다.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəเสียใจsǐia-jaiมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaสามีsǎa-miiแอบɛ̀ɛpมีชู้mii-chúu
그녀는 남편에게 내연녀가 있다는 사실을 알고 매우 속상해했습니다.
ในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaเป็นbpenชู้chúuกับgàpคนkonที่tîiแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแล้วlɛ́ɛo
이 드라마에서 주인공은 기혼자의 내연남이라는 비난을 받습니다.
ข่าวฉาวkàao chăaoเปิดเผยbpèrt pŏeiชื่อchêuชู้chúuของkŏngนักการเมืองnák gaan-meuuangซึ่งsêungยิ่งyîngทำให้tam hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákของเขาkŏng kăoเสียหายsĭia hăai
그 스캔들은 정치인의 내연녀 이름을 공개하여 그의 이미지를 더욱 실추시켰습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

chúu

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——