ชิลด์

chin

의미

1명사B1

실드 (보호막)

안면 보호대나 튐 방지 가드 같은 보호용 스크린 또는 덮개; 영어 'shield'의 차용어로, '페이스 실드(face shield)' 같은 복합어에 자주 사용됨.

예문

หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fan치과의사ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ชิลด์chinชิลด์chin실드 (보호막)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호용의น้ำลายnáam-laaiน้ำลายnáam-laai1침2빈말; 헛된 약속 (비격식, 못마땅함)กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1튀다, 흩뿌려지다2튕겨 나가다, 날아가다3쫓겨나다; 밀려나다 (구어)
치과 의사는 침이 튀는 것을 방지하기 위해 안면 보호구를 착용합니다.
3개의 예문 더 보기
พนักงานpá-nák-ngaanร้านอาหารráan-aa-hǎanบางbaangแห่งhɛ̀ngต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamเฟซชิลด์fee-sítตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaที่ทำงานtîi-tam-ngaan
일부 식당의 직원들은 근무하는 동안 항상 페이스 실드를 착용해야 합니다.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉชิลด์chinกันน้ำgan-náamมันmanกระเด็นgrà-denมาmaaติดdtìtไว้wáiที่tîiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaทำให้tam-hâiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nเยอะyə́
주방용 기름 튐 방지 가드를 샀는데, 덕분에 청소가 훨씬 쉬워졌어요.
ชิลด์chinสำหรับsǎm-ràpช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉamถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungและlɛ́ป้องกันรังสีbpɔ̂ng-gan-rang-sǐiอันตรายan-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔดวงตาduuang-dtaa
용접용 면은 높은 열을 견디고 유해한 방사선으로부터 눈을 보호하도록 설계되었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ชิลด์는 왜 ชิน로 읽을까요?

chin

  • 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ด์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

chin

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ด์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——