ชิมะ(chí-má)

의미

1조사A2

그렇지?, 맞지?

'맞지?', '그렇지?' 또는 '맞아?'라는 의미의 비격식적 또는 속어 의문 조사 (ใช่ไหมใช่ไหมchâi măi1[Q] right?; isn't it?; correct?2[Q] is it correct that…?; is it true that…?의 구어체 변형)

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam솜땀; 그린 파파야 샐러드ชิมะchí-máชิมะchí-má그렇지?, 맞지?
You like eating som tum, right?

단어 분석

ชิchíชิchí1[!] 칫!, 쯧! (경멸·불만 표현)2쯧쯧 (가벼운 꾸짖음)파트 1
+
มะmáมะmá1어이!; 이리 와! (주의 끌기)2과일 이름 접두사 (의존 형태소)3자, ~하자 (재촉/권유)파트 2
ชิมะchí-máชิมะchí-má그렇지?, 맞지?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관