การไต่ข้าม(gaan dtài kâam)

의미

1명사B2

기어올라 가로지르기; 넘어가기

장애물이나 틈 같은 것을 기어오르거나 타고 가로지르거나 넘어가는 행위.

예문

การไต่ข้ามgaan dtài kâam รั้วrúua ของkŏng โรงเรียนrong rian เป็นbpen สิ่งที่sìng têe ไม่ได้รับmâi dâai ráp อนุญาตà-nú-yâat

학교 담장을 넘는 것은 허용되지 않습니다.

3개의 예문 더 보기

ทหารtá-hăan กำลังgam-lang ฝึกซ้อมfèuk sóm การไต่ข้ามgaan dtài kâam กำแพงgam-paeng สูงsŏong เพื่อpêuua เตรียมdtriiam ความพร้อมkwaam próm

군인들은 대비를 위해 높은 벽을 넘는 연습을 하고 있습니다.

การไต่ข้ามgaan dtài kâam สันเขาsăn kăo ที่têe แคบkâep และláe สูงชันsŏong chan ของkŏng นักปีนเขาnák bpeen-kăo ต้องdtông อาศัยaa-săi ทักษะták-sà และláe สมาธิsà-maa-tí อย่างสูงyàang sŏong

좁고 가파른 산등성이를 가로지르는 등반가의 횡단에는 엄청난 기술과 집중력이 필요했습니다.

ภารกิจpaa-rá-gìt ของkŏng หน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai คือkeu การไต่ข้ามgaan dtài kâam ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang ของkŏng อาคารaa-kaan เพื่อpêuua ค้นหาkón hăa ผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wít

구조대의 임무는 생존자를 찾기 위해 건물 잔해 사이를 통과하는 것입니다.

단어 분석

การgaan파트 1

+

ไต่ข้ามdtài kâam파트 2

การไต่ข้ามgaan dtài kâam