จางไป
jaang-bpai의미
1동사B1
희미해지다; 옅어지다
완전히 사라지지는 않더라도 선명함, 밝기, 강도 또는 두드러짐이 줄어들다.
예문
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàai사진เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สีsĕeสีsĕe1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다จางไปjaang bpaiจางไปjaang bpai희미해지다; 옅어지다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
이 오래된 사진의 색이 바래기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmêuuaเวลาway-laaผ่านไปpàan bpaiความทรงจำkwaam song jamในnaiวัยเด็กwai dèkของฉันkŏng chănก็gâwค่อยๆkôi kôiจางไปjaang bpai
시간이 흐르면서 나의 어린 시절 기억들이 점차 희미해집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jaang
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จางไปjaang-bpaiจางไปjaang-bpai희미해지다; 옅어지다희미해지다; 옅어지다단어