จัดมัด(jàt mát)
의미
1동사B1
다발로 묶다, 단단히 묶다
물건들을 한데 모아 다발로 묶다; 깔끔하게 묶다
예문
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa여성 상인; 여성 판매원; 상점 여주인จัดมัดjàt mátจัดมัดjàt mát다발로 묶다, 단단히 묶다ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กำๆgam gamกำๆgam gam1한 움큼2반복해서 움켜쥐기เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다
상인은 판매를 준비하기 위해 채소를 여러 묶음으로 묶었습니다.
관련 단어
단어 분석
จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)파트 1
+
จัดมัดjàt mátจัดมัดjàt mát다발로 묶다, 단단히 묶다