รวบมัด
rûuap-mát의미
1동사B1
모아서 묶다; 한데 묶다
물건들을 한데 모아서 다발로 묶다
예문
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa여성 상인; 여성 판매원; 상점 여주인รวบมัดrûuap mátรวบมัดrûuap mát모아서 묶다; 한데 묶다ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다กำๆgam gamกำๆgam gam1한 줌씩; 움큼씩2반복해서 움켜쥐다; 거듭 쥐다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의
판매자는 시장에서 팔기 위해 꽃을 모아 다발로 묶었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวนาchaao-naaช่วยกันchûuai-ganรวบมัดrûuap-mátต้นข้าวdtôn-kâaoที่tîiเกี่ยวgìiaoแล้วlɛ́ɛoวางไว้waang-wáiบนbonคันนาkan-naa
농부들은 수확한 볏짚을 함께 모아 묶어서 논둑 위에 놓았습니다.
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâao-nâa-tîi-bpàa-máaiสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiรวบมัดrûuap-mátกิ่งไม้gìng-máaiแห้งhɛ̂ɛngอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiเพื่อpʉ̂ʉaนำไปใช้nam-bpai-cháiเป็นbpenฟืนfʉʉnในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
산림청 공무원들은 겨울 동안 땔감으로 사용할 마른 나뭇가지를 올바르게 모아 묶는 방법을 가르쳐 주었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
rûuap
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รวบมัดrûuap-mátรวบมัดrûuap-mát모아서 묶다; 한데 묶다모아서 묶다; 한데 묶다단어