จอแจ(jor jae)

의미

1형용사B1

시끄러운; 분주한; 붐비는; 혼란스러운

많은 사람이나 사물로 인해 소음과 혼란이 발생하는; 분주하고 무질서한

예문

ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo아침 시장นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คนแน่นkon nâenคนแน่นkon nâen사람으로 붐비는และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)จอแจjor jaeจอแจjor jae시끄러운; 분주한; 붐비는; 혼란스러운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
아침 시장은 사람들로 붐비고 매우 북적거립니다.

관련 단어

비슷한 의미

พลุกพล่านplúk plâanพลุกพล่านplúk plâan붐비는; 복잡한; 북적거리는

붐비는; 복잡한; 북적거리는

แออัดae àtแออัดae àt1수용 초과; 과포화2붐비는; 혼잡한; 비좁은3답답한; 환기가 안 되는
  • 수용 초과; 과포화
  • 붐비는; 혼잡한; 비좁은
  • 답답한; 환기가 안 되는
คับคั่งkáp kângคับคั่งkáp kâng1붐비는; 꽉 찬2풍부한; 엄청나게 많은
  • 붐비는; 꽉 찬
  • 풍부한; 엄청나게 많은
คลาคล่ำklaa klâmคลาคล่ำklaa klâm붐비는; 북적거리는

붐비는; 북적거리는

ขวักไขว่kwàk kwàiขวักไขว่kwàk kwài1붐비는; 북적거리는2분주히 움직이다; 이리저리 북적대다
  • 붐비는; 북적거리는
  • 분주히 움직이다; 이리저리 북적대다

단어 분석

จอjoจอjo1화면; 디스플레이 표면2모니터; 디스플레이 (장치)3화면/모니터를 세는 분류사파트 1
+
แจjaeแจjae1명확한; 자명한 (격식/문어체)2~을 잘 알고 있다; ~에 밝다3보고하다; 알리다 (구어체)4밝은; 선명한 (시적)파트 2
จอแจjor jaeจอแจjor jae시끄러운; 분주한; 붐비는; 혼란스러운