จร้า(jáa)

의미

1감탄사A2

[!] 네; 알았어; 그래 (비격식, 장난스러움)

'네' 또는 '알았어'에 해당하는 비격식적이고 장난스러운 긍정의 대답. 'จ้าจ้าjâa1bright; dazzling2okay; yes (informal, friendly)(jâa)'의 흔한 변형으로, 주로 문자를 주고받거나 온라인 채팅 시 각별한 친근감이나 귀여움을 전달하기 위해 사용됨.

예문

Aไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao밥 먹으러 가다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다มั้ยmáiมั้ยmái의문 조사 (비격식)Bจร้าjáaจร้าjáa1[!] 네; 알았어; 그래 (비격식, 장난스러움)2문장 종결 어조사 (비격식, 장난스러움)
A: 밥 먹으러 갈까? B: 응!
2조사A2

문장 종결 어조사 (비격식, 장난스러움)

말이나 대답을 더 친근하고 부드러우며 장난스럽게 들리도록 만드는 비격식 문장 종결 어조사. 'จ้าจ้าjâa1bright; dazzling2okay; yes (informal, friendly)(jâa)'의 비표준 형태의 변형으로, 온라인에서 자주 사용됨.

예문

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] 감사합니다; 고맙습니다2(~에 대해) (~에게) 감사하다จร้าjáaจร้าjáa1[!] 네; 알았어; 그래 (비격식, 장난스러움)2문장 종결 어조사 (비격식, 장난스러움)
고마워!

관련 단어