จรรโลง
jan-loong의미
1동사B2
지탱하다; 유지하다; 장려하다
특히 도덕적, 문화적, 종교적 또는 사회적 측면에서 어떤 것이 계속되거나 번창하도록 지지하고 유지하다; 장려하거나 보존하다.
예문
ศาสนาพุทธsàat-sà-nǎa-pútศาสนาพุทธsàat-sà-nǎa-pút불교ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다จรรโลงjan-loongจรรโลงjan-loong지탱하다; 유지하다; 장려하다จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1마음; 심성; 정신(내면의 감정)2성품; 기질ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon사람들; 대중ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지มีเมตตาmii-mêet-dtaaมีเมตตาmii-mêet-dtaa1친절을 베풀다; 자비롭다2친절한; 자비로운; 다정한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำความดีtam-kwaam-diiทำความดีtam-kwaam-dii선행을 하다
불교는 사람들의 마음을 지탱하여 자비심을 갖고 선행을 하도록 돕습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoทุกคนtúk-konมีหน้าที่mii-nâa-tîiช่วยกันchûuai-ganจรรโลงjan-loongศิลปวัฒนธรรมsǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชาติchâatให้hâiคงอยู่kong-yùuสืบไปsʉ̀ʉp-bpai
우리 모두에게는 다음 세대를 위해 국가의 예술과 문화를 유지하고 발전시킬 의무가 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จรรโลง는 왜 จัน-โลง로 읽을까요?
jan-loong
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |