จดแวท
jòt-wɛ̂ɛt의미
1동사B2
부가가치세 등록하다
사업체나 법인을 부가가치세(VAT) 대상으로 등록하다
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금เกินgəənเกินgəən1너무; 지나치게2초과하다; 넘다3넘게; ~초과ล้านláanล้านláan1백만 (1,000,000)2대머리의แปดbpɛ̀ɛtแปดbpɛ̀ɛt1숫자 82(수량) 8개คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게จดแวทjòt-wɛ̂ɛtจดแวทjòt-wɛ̂ɛt부가가치세 등록하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
수입이 180만 바트를 초과하면 부가가치세(VAT) 등록을 해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoจดแวทjòt-wɛ̂ɛtเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
우리 회사는 지난달에 이미 부가가치세 등록을 마쳤습니다.
การgaanจดแวทjòt-wɛ̂ɛtจะjàทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatออกɔ̀ɔkใบกำกับภาษีbai-gam-gàp-paa-sǐiให้hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâaiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
부가가치세 등록을 하면 고객에게 세금 계산서를 법적으로 적법하게 발행할 수 있습니다.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanหน้าใหม่nâa-màiหลายคนlǎai-konยังคงyang-kongสับสนsàp-sǒnว่าwâaธุรกิจtú-rá-gìtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเข้าข่ายkâo-kàaiที่tîiต้องdtɔ̂ngจดแวทjòt-wɛ̂ɛtหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
많은 신규 사업가들이 자신의 사업이 부가가치세 등록 대상인지 아닌지에 대해 여전히 혼란스러워합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |