ง่อวว(ngôw)
의미
1감탄사B1
[!] 오오; 와; 우와 (놀리는 감탄사)
누군가를 놀리거나 낭만적, 귀여움, 인상적, 혹은 자랑스러운 일에 장난스럽게 반응할 때 사용하는 비격식 감탄사
예문
ง่อววngôwง่อววngôw[!] 오오; 와; 우와 (놀리는 감탄사)มีแฟนแล้วmee faen láewมีแฟนแล้วmee faen láew이미 애인이 있다; 임자가 있다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
오호! 애인 생겼는데 친구들한테 말도 안 해줬네.