งบมหาศาล(ngóp má-hăa-săan)
의미
1명사B1
막대한 예산
특정 목적을 위해 할당된 매우 큰 규모의 자금.
예문
หนังnăngหนังnăng1피부; 가죽2영화3가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다งบมหาศาลngóp má-hăa-săanงบมหาศาลngóp má-hăa-săan막대한 예산
이 영화는 엄청난 예산을 사용했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanอนุมัติà-nú-mátงบมหาศาลngóp má-hăa-săanเพื่อpêuuaสร้างsâangรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongทั่วประเทศtûua bprà-têet
정부는 전국에 고속철도 시스템을 구축하기 위해 막대한 예산을 승인했습니다.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaโครงการkrohng gaanนี้néeจะได้jà dâaiรับrápงบมหาศาลngóp má-hăa-săanแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยังyangสงสัยsŏng săiว่าwâaจะjàสำเร็จได้săm-rèt dâaiจริงjingหรือไม่rĕu mâi
이 프로젝트가 막대한 예산을 지원받았음에도 불구하고, 많은 사람들은 이것이 실제로 완공될 수 있을지 여전히 의심하고 있습니다.
การgaanทุ่มtûmงบมหาศาลngóp má-hăa-săanให้กับhâi gàpอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamป้องกันbpông ganประเทศbprà-tâetก่อให้เกิดgò hâi gèrtคำถามkam tăamถึงtĕungความจำเป็นเร่งด่วนkwaam jam bpen rêng dùuanเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpปัญหาbpan-hăaปากท้องbpàak tóngของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
국방 산업에 막대한 예산을 쏟아붓는 것은 국민의 민생 문제와 비교했을 때 그 시급성에 대한 의문을 제기합니다.
단어 분석
+
งบมหาศาลngóp má-hăa-săanงบมหาศาลngóp má-hăa-săan막대한 예산