ฆ้องวง
kɔ́ɔng-wong의미
1명사B2
콩웡 (태국 원형 타악기)
둥근 원형 틀에 여러 개의 징(배꼽이 있는 징)을 배열해 놓고 채로 치는 태국 타악기; 삐팟(태국 전통 관현악) 합주에 쓰임
예문
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대หัดhàtหัดhàt1연습하다, 훈련하다, 배우다2홍역3훈련시키다; 하는 법을 가르치다ตีdtiiตีdtii1치다; 때리다2(타악기를) 치다; 연주하다3새벽 1~5시를 나타내는 말4단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)5찍다; 날인하다; 각인하다6어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다7해석하다; 이해하다ฆ้องวงใหญ่kɔ́ɔng-wong-yàiฆ้องวงใหญ่kɔ́ɔng-wong-yài대형 원형 징อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다วงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâat태국 전통 관현악단; 피팟 앙상블ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)
제 남동생은 학교 피파트 합주단에서 콩웡야이 연주를 배우고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงsǐiangฆ้องวงkɔ́ɔng-wongเป็นbpenเสียงsǐiangหลักlàkที่tîiทำให้tam-hâiวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákและlɛ́ไพเราะpai-rɔ́
콩웡의 소리는 태국 음악에 독특하고 선율적인 특징을 부여하는 주요 소리입니다.
การgaanจะjàเล่นlênฆ้องวงkɔ́ɔng-wongให้hâiไพเราะpai-rɔ́ได้dâaiนั้นnánผู้เล่นpûu-lênต้องมีdtɔ̂ng-miiทักษะták-sàในnaiการไล่เสียงgaan-lâi-sǐiangและlɛ́จังหวะjang-wàที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamอย่างยิ่งyàang-yîng
콩웡을 선율적으로 연주하려면 연주자는 음계와 리듬을 다루는 데 있어 매우 정교한 기술을 갖추어야 합니다.
ในnaiวงปี่พาทย์ไม้นวมwong-bpìi-pâat-máai-nuuamฆ้องวงเล็กkɔ́ɔng-wong-lékจะjàทำหน้าที่tam-nâa-tîiสอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkทำนองtam-nɔɔngที่tîiพลิ้วไหวplíu-wǎiต่างจากdtàang-jàakฆ้องวงใหญ่kɔ́ɔng-wong-yàiที่tîiดำเนินdam-nəənทำนองtam-nɔɔngหลักlàk
피파트 마이 누암 합주단에서 콩웡렉은 주선율을 담당하는 콩웡야이와 달리 유려한 선율을 엮어주는 역할을 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
kɔ́ɔng
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฆ้องวงkɔ́ɔng-wongฆ้องวงkɔ́ɔng-wong콩웡 (태국 원형 타악기)콩웡 (태국 원형 타악기)단어