คีตา

kii-dtaa

의미

1명사B2

노래; 음악

주로 시적이거나 격식을 갖춘 문맥에서 사용되는 노래 또는 음악.

예문

บทเพลงพระราชนิพนธ์bòt-pleeng-prá-râat-chá-ní-ponบทเพลงพระราชนิพนธ์bòt-pleeng-prá-râat-chá-ní-pon왕실 작곡 음악แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lá각; 각각의บทbòtบทbòt1장; 절2단원; 과 (학습 단위)3역할; 배역4대본/원고; 가사5연·장·단원을 세는 분류사6조항; 규정 (법률/규제)7역할; 의무; 기능8stanzaเปรียบดั่งbprìiap-dàngเปรียบดั่งbprìiap-dàng~에 비유하다; (A)를 (B)에 빗대다 (문어체)คีตาkii-dtaaคีตาkii-dtaa노래; 음악ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ขับกล่อมkàp-glɔ̀ɔmขับกล่อมkàp-glɔ̀ɔm1자장가를 부르다; 노래로 달래다2감미로운 소리로 매혹하다จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1마음; 심성; 정신(내면의 감정)2성품; 기질คนไทยkon-taiคนไทยkon-tai태국인, 태국 사람
각각의 왕실 작곡은 태국 국민들의 마음을 달래주는 노래와 같습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiค่ำคืนkâm keunที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpเสียงsĭiangแห่งhàengคีตาkee-dtaaบรรเลงban-layngเบาๆbao baoทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
조용한 밤, 부드럽게 연주되는 음악 소리는 사람을 편안하게 해줍니다.
กวีgà-wiiท่านtânนั้นnánได้dâaiประพันธ์บทbprà-pan-bòtกวีgà-wiiที่งดงามtîi-ngót-ngaamราวกับraao-gàpมีmiiเสียงsǐiangคีตาkii-dtaaดังdangอยู่ในyùu-naiทุกถ้อยคำtúk-tɔ̂ɔi-kam
그 시인은 모든 단어에 음악이 울려 퍼지는 듯한 아름다운 시를 지었습니다.
มนต์เสน่ห์mon-sà-hèenแห่งhɛ̀ngขุนเขาkǔn-kǎoไม่ได้mâi-dâaiมีmiiเพียงpiiangทิวทัศน์tiu-tátแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngคีตาkii-dtaaแห่งhɛ̀ngธรรมชาติtam-má-châatที่tîiสรรพสัตว์sàp-pá-sàtร่วมกันrûuam-ganบรรเลงban-leeng
산의 매력은 풍경뿐만 아니라 모든 생명체가 함께 연주하는 자연의 음악도 포함됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

kii

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어