คำใต้
kam-dtâai의미
1명사B1
태국 남부어 단어; 태국 남부 어휘
태국 남부 방언 자체가 아니라, 그 방언에서 사용되는 특정 단어나 어휘.
예문
คำใต้kam-dtâaiคำใต้kam-dtâai태국 남부어 단어; 태국 남부 어휘นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
이 태국 남부 단어는 무슨 뜻인가요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนpêuuanคนใต้kon dtâiสอนsŏnฉันchănว่าwâaคำใต้kam dtâiคำว่าkam wâaหรอrŏrยyแปลว่าbplae wâaอร่อยà-ròi
남부 출신 친구가 태국 남부 단어인 'roy'가 '맛있다'는 뜻이라고 가르쳐 주었습니다.
เวลาwee-laaดูduuละครทีวีlá-kɔɔn-tii-wiiบางทีbaang-tiiฉันchǎnก็gɔ̂ไม่mâiเข้าใจkâo-jaiคำใต้kam-dtâaiบางคำbaang-kamที่tîiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnพูดpûut
TV 드라마를 볼 때, 가끔 등장인물들이 말하는 태국 남부 단어 중 일부를 이해하지 못할 때가 있습니다.
คำใต้kam-dtâaiหลายlǎaiคำkamมีmiiรากศัพท์râak-sàpมาจากmaa-jàakภาษามลายูpaa-sǎa-má-laa-yuuซึ่งsʉ̂ngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngภูมิภาคpuu-mí-pâak
많은 태국 남부 단어들은 말레이어에 뿌리를 두고 있으며, 이는 이 지역의 역사적, 문화적 관계를 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำใต้는 왜 คัม-ใต้로 읽을까요?
kam-dtâai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำใต้kam-dtâaiคำใต้kam-dtâai태국 남부어 단어; 태국 남부 어휘태국 남부어 단어; 태국 남부 어휘단어