คำหมาก
kam-màak의미
1명사B2
빈랑 쌈
씹기 위해 구장나무 잎, 빈랑 열매, 석회를 함께 싸서 준비해 놓은 것
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다คำหมากkam-màakคำหมากkam-màak빈랑 쌈ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다เคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiao씹다หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이
우리 할머니께서는 식후에 씹을 빈랑 한 입 분량을 준비하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนไทยkon-taiนิยมní-yomจัดjàtคำหมากkam-màakไว้wáiต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkที่มาtîi-maaเยี่ยมบ้านyîiam-bâan
옛날에 태국 사람들은 집에 방문한 손님을 맞이하기 위해 흔히 빈랑 쌈을 준비했습니다.
ในnaiพิธีแต่งงานpí-tii-dtɛ̀ng-ngaanแบบไทยbɛ̀ɛp-taiโบราณboo-raanจะมีjà-miiการจัดเตรียมgaan-jàt-dtriiamคำหมากkam-màakใส่sàiพานpaanเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngขบวนkà-buuanขันหมากkǎn-màak
전통적인 태국 결혼식에서는 지참금 행렬의 일부로 빈랑 쌈을 쟁반에 준비하여 차려 놓습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำหมาก는 왜 คัม-หมาก로 읽을까요?
kam-màak
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำหมากkam-màakคำหมากkam-màak빈랑 쌈빈랑 쌈단어