คนรุ่นเก่า(kon rûn gào)
의미
1명사B1
기성세대, 구세대
기성세대에 속하는 사람들; 노인 또는 어르신
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนรุ่นเก่าkon rûn gàoคนรุ่นเก่าkon rûn gào1기성세대, 구세대2전통주의자, 구식인 사람ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1태국 컨트리 음악 (룩퉁)2룩퉁 곡
저희 할머니는 룩퉁 음악을 듣는 것을 좋아하시는 구세대 분이십니다.
2명사B2
전통주의자, 구식인 사람
구식 방식이거나 전통적인 사고방식을 가진 사람들
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1답답하다; 비좁다2불편하다; 제약을 받다3어색한; 불편한 (사회적)4가슴이 답답한; 숨쉬기 힘든ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คนรุ่นเก่าkon rûn gàoคนรุ่นเก่าkon rûn gào1기성세대, 구세대2전통주의자, 구식인 사람ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다รับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕn의견을 듣다; 의견을 수렴하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun타인; 다른 사람
저는 타인의 의견을 듣지 않는 구세대 사람들과 일하는 것이 불편합니다.
단어 분석
+
คนรุ่นเก่าkon rûn gàoคนรุ่นเก่าkon rûn gào기성세대, 구세대