คาม
kaam의미
1명사C1
마을; 정착지
마을; 정착지; 집 (주로 격식 있거나 문학적인 문맥에서, 또는 지명의 일부로 사용됨)
예문
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1군 (행정 관리 단위)2군청; 읍내 (환유)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지ชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâa~라고 불리다; ~라는 이름이다; ~로 알려지다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง5사육되는; 길들여진; 재배되는คามkaamคามkaam마을; 정착지ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ1고대의; 매우 오래된2오래된; 유서 깊은
이 구역에는 오래된 공동체인 반 캄(Ban Kham)이라는 마을이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระสงฆ์prá-sǒngที่พำนักtîi-pam-nákอยู่ในyùu-naiวัดwátใกล้glâiแหล่งlɛ̀ngชุมชนchum-chonจะjàถูกเรียกว่าtùuk-rîiak-wâaพระคามวาสีprá-kaam-má-waa-sǐi
인구 밀집 지역 근처의 사찰에 거주하는 승려들을 카마와시(Khamawasi) 승려라고 부릅니다.
ในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanคำว่าkam-wâaคามkaamมักmákถูกtùukใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngการตั้งถิ่นฐานgaan-dtâng-tìn-tǎanและlɛ́การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngชุมชนชนบทchum-chon-chon-ná-bòt
고대 문학에서 '캄(Kham)'이라는 단어는 농촌 공동체의 정착과 확장을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.
กฎหมายตราสามดวงgòt-măai dtraa săam duuangได้dâiระบุrá-bùถึงtĕungการกำหนดgaan gam-nòtเขตแดนkèt daenของkŏngคามkaamและláeนิคมní-komไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganข้อพิพาทkôr pí-pâat
삼인법(Law of the Three Seals)은 분쟁을 방지하기 위해 마을과 정착지의 경계 구분을 명확히 규정했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kaam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |