ขี้ตา
kîi-dtaa의미
1명사B1
눈곱
특히 수면 중에 눈가에 쌓이는 점액이나 딱딱하게 굳은 분비물
예문
ตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔn잠에서 깨다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm(~하는 것을) 잊지 마세요ล้างหน้าláang-nâaล้างหน้าláang-nâa세수하다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เช็ดchétเช็ดchét닦다; 가볍게 두드리다ขี้ตาkîi-dtaaขี้ตาkîi-dtaa눈곱ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
자고 일어난 후에 세수하고 눈곱 떼는 것 잊지 마세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สุนัขsù-nákของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiขี้kîiตาสีเขียวdtaa-sǐi-kǐiaoเยอะมากyə́-mâakสงสัยsǒng-sǎiตาdtaaจะjàอักเสบàk-sèep
우리 강아지 눈에 녹색 눈곱이 많이 끼어 있는데, 눈에 염증이 생긴 것 같아요.
เช้านี้cháao-níiลูกlûukร้องไห้rɔ́ɔng-hâiเพราะprɔ́มีmiiขี้ตาkîi-dtaaเกรอะกรังgrə̀-grangจนjonลืมตาlʉʉm-dtaaแทบtɛ̂ɛpไม่mâiขึ้นkʉ̂n
오늘 아침에 아이가 눈곱이 너무 딱딱하게 끼어 눈을 거의 뜨지 못해 울었습니다.
หากhàakพบว่าpóp-wâaตัวเองdtuua-eengมีmiiขี้ตาkîi-dtaaเยอะyə́ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìและlɛ́มีmiiอาการaa-gaanตาแดงdtaa-dɛɛngร่วมด้วยrûuam-dûuaiควรkuuanไปพบbpai-pópจักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛtทันทีtan-tii
눈곱의 양이 비정상적으로 많고 눈이 충혈되는 증상이 동반된다면 즉시 안과에 가야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kîi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขี้ตาkîi-dtaaขี้ตาkîi-dtaa눈곱눈곱단어