ขิบ

kìp

의미

1동사B2

가위로 자르다; 물어뜯다

작은 조각으로 자르다, 가위로 자르다, 물어뜯다

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ฟันfanฟันfan1이; 치아2톱니; 기어의 이3베다; 내리치다; 자르다4삭감하다; 깎다 (비격식)5바가지 씌우다 (속어)6돈을 긁어모으다; 큰 이익을 내다 (속어)7성관계를 갖다 (속어)ขิบkìpขิบkìp가위로 자르다; 물어뜯다ปลายbplaaiปลายbplaai1끝; 끄트머리2후반부; 끝 (시간)ด้ายdâaiด้ายdâai1실2실; 섬유용 실3분류사: เส้น / หลอด / ม้วนให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1백 (100)2꿰다; 엮다3시를 짓다; 운문으로 쓰다เข็มkěmเข็มkěm1바늘; 핀2주사바늘3(시계의) 바늘; 지침4나침반 바늘; 지침5익소라
엄마는 바늘을 꿰기 위해 이빨로 실 끝을 끊어냈습니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaใช้cháiกรรไกรgan-graiขิบkìpด้ายdâaiที่tîiลุ่ยlûiออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakตะเข็บdtà-kèp
재단사는 가위로 솔기에서 풀려나온 실을 잘라냈습니다.
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmใช้cháiกรรไกรgan-graiขิบkìpปลายผมbplaai-pǒmที่tîiแห้งเสียhɛ̂ɛng-sǐiaออกɔ̀ɔkทีละนิดtii-lá-nít
미용사는 가위로 건조하고 상한 머리카락 끝을 조금씩 다듬었습니다.
เขาkǎoใช้cháiกรรไกรgan-graiขนาดเล็กkà-nàat-lékขิบkìpกระดาษgrà-dàatส่วนsùuanที่tîiเกินgəənออกไปɔ̀ɔk-bpaiทีละนิดtii-lá-nítเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam
그는 깔끔한 마무리를 위해 작은 가위로 남는 종이 부분을 조금씩 잘라냈습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

kìp

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요