ปลายผม
bplaai-pǒm의미
1명사B1
머리끝; 모발 끝
머리카락의 맨 끝 부분.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างทำผมchâang tam pŏmแนะนำให้náe-nam hâiเล็มปลายlem bplaaiผมpŏmออกòkทุกๆtúk túkสามเดือนsăam deuuanเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapผมpŏmที่ดีtêe dee
미용사는 건강한 모발을 위해 3개월마다 머리카락 끝을 다듬는 것을 권장했습니다.
เธอtəəย้อมyɔ́ɔmแค่kɛ̂ɛปลายผมbplaai-pǒmเป็นbpenสีชมพูsǐi-chom-puuเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนลุคbplìian-lúkเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
그녀는 분위기를 조금 바꾸기 위해 머리카락 끝부분만 분홍색으로 염색했습니다.
การใช้gaan-cháiความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungกับgàpเส้นผมsên-pǒmเป็นประจำbpen-bprà-jamอาจàatทำtamลายเกล็ดlaai-glètผมpǒmบริเวณbɔɔ-rí-weenปลายผมbplaai-pǒmทำให้tam-hâiผมpǒmชี้ฟูchíi-fuuและlɛ́แตกปลายdtɛ̀ɛk-bplaai
모발에 정기적으로 고열을 가하면 머리카락 끝의 큐티클이 손상되어 부스스해지고 끝이 갈라질 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปล에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bplaai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปลายผมbplaai-pǒmปลายผมbplaai-pǒm머리끝; 모발 끝머리끝; 모발 끝단어