ขอทวน
kɔ̌ɔ-tuuan의미
1동사B1
검토 및 확인을 요청하다
확인이나 명확성을 위해 무언가를 다시 살펴볼 것을 요청하다; 핵심 요점의 검토나 재진술을 요구하다
예문
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1방금; 조금 전2조금 전; 방금 (시간)ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다อะไรนะà-rai-náอะไรนะà-rai-ná1뭐라고 하셨죠?2뭐?!ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ขอทวนkɔ̌ɔ-tuuanขอทวนkɔ̌ɔ-tuuan검토 및 확인을 요청하다อีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1다시; 한 번 더2나중에; 다음 번에ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
선생님이 방금 뭐라고 하셨나요? 다시 한번 말씀해 주실 수 있을까요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnวางสายwaang-sǎaiผมpǒmขอทวนkɔ̌ɔ-tuuanที่อยู่tîi-yùuจัดส่งสินค้าjàt-sòng-sǐn-káaอีกครั้งìik-krángเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngนะnáครับkráp
전화를 끊기 전에 확실히 하기 위해 배송 주소를 다시 한번 확인하고 싶습니다.
ขอทวนkɔ̌ɔ-tuuanลำดับขั้นตอนlam-dàp-kân-dtɔɔnหน่อยnɔ̀iครับkrápผมpǒmกลัวว่าgluua-wâaจะjàทำอะไรtam-à-raiผิดพลาดpìt-plâatไปbpai
단계별 순서를 다시 검토할 수 있을까요? 제가 뭔가 실수할까 봐 걱정돼서요.
ข้อมูลkôr moonที่têeคุณkunให้มาhâi maaมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatเยอะมากyér mâakผมpŏmขอทวนkŏr tuanประเด็นbprà-denสำคัญๆsăm-kan săm-kanที่têeเราraoตกลงกันdtòk long ganอีกรอบèek rôpได้ไหมdâi măi
제공해 주신 정보가 매우 상세합니다. 우리가 합의한 핵심 사항들을 다시 한번 검토해 봐도 될까요?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kɔ̌ɔ
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทวนtuuanทวนtuuan1복습하다; 다시 살펴보다2(흐름, 바람 등을) 거스르다; 거슬러 올라가다3기병창; 창; 장병기4거슬러; 흐름이나 방향에 반하여복습하다; 다시 살펴보다파트 2
ขอทวนkɔ̌ɔ-tuuanขอทวนkɔ̌ɔ-tuuan검토 및 확인을 요청하다검토 및 확인을 요청하다단어