ขวิด
kwìt의미
1동사B1
뿔로 들이받다; 찌르다
물소나 황소가 하듯이 뿔로 찌르거나 들이받다; 넓은 의미로, 어떤 것을 강하게 들이받다 (주로 기사 헤드라인에서 사용됨).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoถูกtùukกระทิงgrà-tingขวิดkwìtจนjonบาดเจ็บbàat-jèpสาหัสsǎa-hàtตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoที่tîiสเปนsà-bpeen
그는 스페인을 여행하던 중 황소의 뿔에 받혀 중상을 입었습니다.
รถกระบะrót-grà-bàเสียหลักsǐia-làkพุ่งpûngขวิดkwìtเสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáaข้างทางkâang-taangจนjonหักโค่นhàk-kôon
픽업트럭이 통제력을 잃고 길가의 전신주를 들이받아 쓰러뜨렸습니다.
ในnaiข่าวkàaoพาดหัวpâat-hǔuaว่าwâaสิบล้อsìp-lɔ́ɔขวิดkwìtเก๋งgěengยับyápซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการใช้คำgaan-chái-kamที่tîiให้hâiภาพpâapความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngการชนgaan-chonได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
헤드라인에 '10륜 트럭이 승용차를 들이받아 형체를 알아볼 수 없게 됨'이라고 적혀 있었는데, 이는 충돌의 격렬함을 생생하게 묘사하는 표현입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스자음군자음군 ขว에서는 첫 자음 ข이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kwìt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |