ขยับกล้อง(kà-yàp glông)

의미

1동사B1

카메라를 움직이다; 카메라를 조정하다

카메라의 위치를 움직이거나 조정하다.

예문

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말ขยับกล้องkà-yàp glôngขยับกล้องkà-yàp glông카메라를 움직이다; 카메라를 조정하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทางนี้taang néeทางนี้taang née1이쪽; 우리 쪽2이쪽으로; 이쪽에หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
카메라를 이쪽으로 옮겨 주세요.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănต้องdtôngขยับกล้องkà-yàp glôngเล็กน้อยlék nóiเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konอยู่yòoในเฟรมnai fraym
모든 사람이 화면에 나오도록 카메라를 약간 조정해야 합니다.
ช่างภาพchâang pâapบอกให้bòk hâiนางแบบnaang bàepโพสท่าpóht tâaค้างไว้káang wáiแป๊บนึงbpáep neungนะnáเขาkăoกำลังจะgam-lang jàขยับกล้องkà-yàp glông
사진작가는 카메라를 옮기려던 참이었기에 모델에게 잠시 포즈를 유지해 달라고 말했습니다.
ผู้กำกับpôo gam-gàpสั่งให้sàng hâiตากล้องdtaa glôngขยับกล้องkà-yàp glôngตามdtaamการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngนักแสดงnák sà-daengเพื่อpêuuaสร้างsâangช็อตchótที่têeดูdooสมจริงsŏm jing
감독은 사실적인 장면을 만들기 위해 촬영 기사에게 배우의 움직임을 따라 카메라를 움직이라고 지시했습니다.

관련 단어

단어 분석

ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1살짝 움직이다; 옮기다2약간 오르다; 나아가다3조정하다; 약간 수정하다파트 1
+
กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)파트 2
ขยับกล้องkà-yàp glôngขยับกล้องkà-yàp glông카메라를 움직이다; 카메라를 조정하다