ขบๆ(kòp kòp)

의미

1부사B1

욱신거리는; 쑤시는 (통증)

치통과 같이 주로 몸 속 깊은 곳에서 느껴지는 둔하고 지속적이거나 욱신거리는 통증을 묘사하는 말.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ปวดฟันbpùuat fanปวดฟันbpùuat fan1치통2이가 아프다, 치통이 있다ขบๆkòp kòpขบๆkòp kòp욱신거리는; 쑤시는 (통증)
치아가 욱신거리는 통증이 느껴집니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoบ่นbònว่าwâaปวดหัวbpùuat hŭuaขบๆkòp kòpมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อวานmêuua waanแล้วláeo
그는 어제부터 머리가 욱신거리는 통증이 있다고 호소하고 있습니다.
เวลาway-laaกดgòtลงไปlong bpaiบนbonเหงือกngèuuakจะjàรู้สึกrúu-sèukปวดbpùuatขบๆkòp kòpเหมือนmĕuuanมีmeeหนองnŏngอยู่yòoข้างในkâang nai
잇몸을 누르면 안에 고름이 있는 것처럼 욱신거리는 통증이 느껴집니다.
อาการปวดaa-gaan bpùuatขบๆkòp kòpที่têeเป็นbpenต่อเนื่องdtò-nêeuangบริเวณbo-rí-waynขากรรไกรkăa-gan-graiอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngภาวะpaa-wáนอนnonกัดฟันgàt fan
턱 부위의 지속적이고 갉아먹는 듯한 통증은 이갈이(bruxism)의 징후일 수 있습니다.

관련 단어