ขนาบข้าง(kà-nâap kâang)

의미

1동사B2

~의 측면에 위치하다, 양옆에 있다

누군가 또는 무언가의 양옆에 있다.

예문

บ้านbâanบ้านbâan1마을; 고향2분류사: หลัง3가정 (가족 단위)4집; 주택ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ถูกtòokถูกtòok1피동 표지(흔히 부정적)2영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)3값이 싼; 저렴한4정확한; 맞는5정확하다/맞다6정당한; 윤리적으로 옳은ขนาบข้างkà-nâap kâangขนาบข้างkà-nâap kâang~의 측면에 위치하다, 양옆에 있다ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)ตึกสูงdtèuk sŏongตึกสูงdtèuk sŏong고층 건물; 높은 건물สองsŏngสองsŏng1두 번째의2둘; 2หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)2거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는โดนdohnโดนdohn1딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)2당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)3맞다; 부딪히다; 영향을 받다แดดdàetแดดdàet햇빛; 햇살
우리 집은 두 채의 높은 건물 사이에 끼어 있어서 햇빛이 잘 들지 않습니다.
3개의 예문 더 보기
ประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeเดินdernโดยdoiมีmeeผู้pôoคุ้มกันkúm ganขนาบข้างkà-nâap kâangซ้ายsáaiขวาkwăaตลอดทางdtà-lòt taang
대통령은 가는 내내 좌우에 경호원들을 대동하고 걸었습니다.
ประตูbprà-dtuuเมืองโบราณmeuuang boh-raanอันanโอ่อ่าòh àaถูกtòokขนาบข้างkà-nâap kâangด้วยdûuayรูปปั้นrûup bpânสิงโตsĭng-dtohหินhĭnขนาดkà-nàatมหึมาmá-hĕu-maa
웅장한 고대 성문 양옆에는 두 개의 거대한 돌사자상이 세워져 있었습니다.
ในnaiการรบgaan rópครั้งนี้kráng néeกองทัพgong tápของเราkŏng raoถูกtòokข้าศึกkâa sèukขนาบข้างkà-nâap kâangทำtamให้ตกhâi dtòkอยู่ในyòo naiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeลำบากlam-bàak
이번 전투에서 우리 군은 적군에게 측면을 포위당해 어려운 상황에 처했습니다.

관련 단어

단어 분석

ขนาบkà-nàapขนาบkà-nàap1호되게 꾸짖다; 질책하다2양옆에 위치하다; 측면에 나란히 있다3양쪽에서 꽉 누르다; 조이다파트 1
+
ข้างkâangข้างkâang1편, (경쟁 등의) 측2옆의; 측면의3옆, 측면4~의 옆에, 곁에파트 2
ขนาบข้างkà-nâap kâangขนาบข้างkà-nâap kâang~의 측면에 위치하다, 양옆에 있다