ก่อการ
gɔ̀ɔ-gaan의미
1동사B2
선동하다; 모의하다
반란, 범죄 또는 주요 사건의 맥락에서 주로 사용되며, 중대한 행동을 선동, 모의 또는 개시하다
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gum체포하다; 검거하다กลุ่มคนglùm-konกลุ่มคนglùm-kon사람들의 무리; 군중ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn계획하다ก่อการgɔ̀ɔ-gaanก่อการgɔ̀ɔ-gaan선동하다; 모의하다ร้ายráaiร้ายráai1악한; 사악한; 악의적인2심각한; 위중한3사나운; 악독한; 위험한ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuang수도ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛo얻었다; 완료했다; 이제 가능하다
경찰은 수도에서 테러 공격을 모의한 일당을 체포했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กลุ่มกบฏglùm-gà-bòtเตรียมdtriiamก่อการgɔ̀ɔ-gaanเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tอำนาจam-nâatจากjàakรัฐบาลrát-tà-baanแต่dtɛ̀ɛถูกtùukเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiปราบปรามbpràap-bpraamได้dâaiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
반군 단체는 정부로부터 권력을 찬탈하기 위해 봉기를 꾀했으나 당국에 의해 먼저 진압되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gɔ̀ɔ
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ก่อการgɔ̀ɔ-gaanก่อการgɔ̀ɔ-gaan선동하다; 모의하다선동하다; 모의하다단어