การเว้น(gaan wén)

의미

1명사B2

생략; 자제; 누락

무언가를 생략하거나 빼놓는 행위, 또는 무언가를 하는 것을 자제하는 행위.

예문

หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-nam의사가 권하다; 의사가 조언하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi환자ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다การเว้นgaan wénการเว้นgaan wén생략; 자제; 누락อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1식단; 식이2음식; 양식3요리; 식사รสเค็มrót kemรสเค็มrót kem1짠맛; 짭짤함2짠 (맛이)เพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1건강에 좋은 (명사 뒤에 쓰임)2건강을 위해ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1더 나은; 개선된2더 잘 (더 큰 정도로)3나아지다; 호전되다
의사는 환자에게 더 나은 건강을 위해 짠 음식을 삼가라고 조언했습니다.
3개의 예문 더 보기
การเว้นgaan wénการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiไปbpaiนานๆnaan naanอาจàatทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiอ่อนแอòn aeลงlong
오랫동안 운동을 하지 않으면 몸이 약해질 수 있습니다.
ในnaiการเขียนgaan kĭianบทความวิชาการbòt kwaam wí-chaa gaanการเว้นgaan wénการอ้างอิงgaan âang ingแหล่งที่มาlàeng têe maaถือเป็นtĕu bpenความผิดพลาดkwaam pìt plâatที่têeร้ายแรงráai raeng
학술적 글쓰기에서 출처 인용을 누락하는 것은 심각한 실수로 간주됩니다.
การเว้นgaan wénการใช้gaan cháiสิทธิsìt-tìตามกฎหมายdtaam gòt-măaiในnaiบางbaangกรณีgà-rá-neeอาจàatถูกtòokตีความdtee kwaamว่าwâaเป็นbpenการสละgaan sà-làสิทธิ์sìtนั้นnánไปbpaiโดยปริยายdooy bpa-ri-yaai
어떤 경우에는 법적 권리 행사를 자제하는 것이 해당 권리의 묵시적 포기로 해석될 수 있습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안파트 1
+
เว้นwénเว้นwén1빼다; 생략하다; 건너뛰다2~을 제외하고; ~외에는3간격을 두다; 띄우다4삼가다; 자제하다파트 2
การเว้นgaan wénการเว้นgaan wén생략; 자제; 누락