การอุปสมบท(gaan ùp-bpà-sŏm-bòt)

의미

1명사C1

불교 승려(비구) 수계; 출가

불교 승려(비구)로 출가하는 공식적인 의식이나 절차, 즉 완전한 승단에 들어가는 것 (사미승 출가와 다름)

예문

ญาติๆyâat yâat จากjàak ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt เดินทางมาdern taang maa ร่วมงานrûuam ngaan อุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòt ของเขาkŏng kăo ที่têe วัดwát

다른 지방에서 온 친척들이 사찰에서 열리는 그의 승려 수계식에 참석하기 위해 찾아왔습니다.

3개의 예문 더 보기

ชายไทยchaai thai ที่têe อายุaa-yú ครบkróp 20 ปีbpee บริบูรณ์bo-rí-boon มักจะmák jà เข้ารับkâo ráp การอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòt เพื่อpêuua ทดแทนtót taen บุญคุณbun kun พ่อแม่pôr mâe

만 20세가 된 태국 남성들은 종종 부모님의 은혜에 보답하기 위해 출가를 합니다.

การอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòt ถือเป็นtĕu bpen กุศลกรรมgù-sŏn gam อันan ยิ่งใหญ่yîng yài ในnai ชีวิตchee-wít ลูกผู้ชายlôok pôo chaai ไทยtai และláe เป็นbpen การgaan สืบทอดพระพุทธศาสนาsèup-tâwt prá pút-tá-sàat-sà-năa ให้hâi ดำรงอยู่dam-rong yòo ต่อไปdtòr bpai

출가는 태국 남성의 삶에서 큰 공덕을 쌓는 행위로 여겨지며 불교를 계승하는 방법입니다.

พิธีpí-tee การอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòt นั้นnán มีmee ขั้นตอนkân dton และláe รายละเอียดraai-lá-ìiat ที่têe ซับซ้อนsáp són กว่าgwàa การgaan บรรพชาban-pá-chaa เป็นbpen สามเณรsăam-neen มากmâak

정식 승려 수계식은 사미승이 되는 수계식보다 훨씬 더 복잡한 절차와 세부 사항을 포함합니다.

관련 단어

비슷한 의미

การบวชพระgaan bùuat prá

출가; 수계

การบวชgaan bùuat

출가, 수계

การผนวชgaan pà-nùuat

출가·수계(왕실 용어)

พิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòt

수계식, 출가 의식

พิธีบวชpí-tee bùuat

수계식, 서품식

단어 분석

การgaan파트 1

+

อุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòt파트 2

การอุปสมบทgaan ùp-bpà-sŏm-bòt