การประคบร้อน(gaan bprà-kóp rón)

의미

1명사B2

온찜질; 온열 요법

혈류를 증가시켜 통증, 결림, 근육 경련을 완화하기 위해 보통 따뜻한 천이나 온열 패드를 사용하여 신체의 일부에 열을 가하는 것.

예문

ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1쑤시다; 온몸이 뻐근하다2뻐근한; 쑤시는 (신체)กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua근육 (해부학)การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónการประคบร้อนgaan bprà-kóp rón온찜질; 온열 요법จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao완화하다; 덜다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2태도; 거동; 기색3상태; 병세ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee성공하다; 잘되다
근육통이 있다면 온찜질이 증상을 완화하는 데 도움이 될 수 있다.
3개의 예문 더 보기
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtแนะนำให้náe-nam hâiทำtamการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónที่têeหลังlăngก่อนgònเริ่มrêrmออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเพื่อpêuuaคลายกล้ามเนื้อklaai glâam néuua
물리치료사는 근육을 풀기 위해 운동을 시작하기 전 등에 온찜질을 할 것을 권장했다.
การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónเป็นbpenวิธีบำบัดwí-tee bam-bàtที่têeไม่mâiใช้cháiยาyaaซึ่งsêungช่วยchûuaiเพิ่มpêrmการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatไปยังbpai yangบริเวณbo-rí-waynที่têeปวดตึงbpùuat dteung
온찜질은 뻣뻣하고 통증이 있는 부위로의 혈류를 증가시키는 데 도움을 주는 비약물적 요법이다.
แม้ว่าmáe wâaการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónจะjàได้ผลดีdâi pŏn deeกับgàpอาการปวดกล้ามเนื้อaa-gaan bpùuat glâam néuuaเรื้อรังréuua rangแต่dtàeควรkuuanหลีกเลี่ยงlèek lîangในnaiกรณีgà-rá-neeบาดเจ็บbàat jèpเฉียบพลันchìiap planที่têeมีmeeอาการบวมaa-gaan buuam
온찜질은 만성 근육통에 효과적이지만, 부기가 있는 급성 부상의 경우에는 피해야 한다.

단어 분석

การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안파트 1
+
ประคบร้อนprà-kóp rónประคบร้อนprà-kóp rón온찜질을 하다파트 2
การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónการประคบร้อนgaan bprà-kóp rón온찜질; 온열 요법