การชนช้าง(gaan chon cháang)
의미
1명사B2
코끼리 결투
태국 고대 역사에서 왕이나 지휘관들이 전투의 승패를 결정짓기 위해 코끼리를 타고 벌이던 전통적인 일대일 전투 방식.
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tai태국 역사การชนช้างgaan chon cháangการชนช้างgaan chon cháang코끼리 결투เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다การต่อgaan dtòการต่อgaan dtò연결; 연장สู้ตัวต่อตัวsôo dtuua dtò dtuuaสู้ตัวต่อตัวsôo dtuua dtò dtuua일대일로 싸우다ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~하는 동안2~사이에; ~중에서3간격; 중간 시간แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp장군, 군사령관บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분ช้างcháangช้างcháang코끼리
태국 역사에서 코끼리 결투는 코끼리 등 위에서 지휘관들 사이에 벌어지는 일대일 전투였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การชนช้างgaan chon cháangไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangการสู้รบgaan sôo rópแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatและláeความกล้าหาญkwaam glâa hăanของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raan
코끼리 결투는 단순한 전투가 아니라 고대 왕의 기량과 용맹함을 보여주는 것이기도 했습니다.
ยุทธหัตถีyút-thá-hàt-thĕeหรือrĕuการชนช้างgaan chon cháangถือเป็นtĕu bpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanที่têeสามารถsăa-mâatตัดสินdtàt-sĭnผลแพ้ชนะpŏn páe chá-náของkŏngสงครามsŏng-kraamได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngสูญเสียsŏon sĭiaไพร่พลprâi ponจำนวนมากjam-nuuan mâak
유타하티, 즉 코끼리 결투는 많은 병사의 손실 없이 전쟁의 승패를 결정지을 수 있는 중요한 전략으로 여겨졌습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การชนช้างgaan chon cháangการชนช้างgaan chon cháang코끼리 결투