การควบ(gaan kûuap)
의미
1명사B2
말이 습보로 달림; 질주
말의 가장 빠른 걸음걸이인 습보로 달리는 행위.
예문
การควบgaan kûuapการควบgaan kûuap말이 습보로 달림; 질주ม้าmáaม้าmáa1엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)2말3체조 뜀틀; 안마4톱질대; 가대5무술의 '기마 자세'6발판; 발로 조작하는 레버7각성제 (속어)8체스의 나이트ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1데려오다, 부르러 가다2(~을) 따라가다; (~에) 따르다ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat해변; 바닷가เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4심상; 마음속의 이미지ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam아름다운 곳; 명승지มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
해변을 따라 말이 질주하는 모습은 매우 아름다운 광경입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การควบgaan kûuapของkŏngม้าแข่งmáa kàengตัวนั้นdtuua nánเร็วreoมากmâakจนjonคนดูkon dooมองmongตามdtaamแทบtâepไม่ทันmâi tan
그 경주마의 질주는 너무 빨라서 관객들이 거의 따라갈 수 없었습니다.
เสียงsĭiangการควบgaan kûuapของkŏngฝูงfǔngม้าป่าmáa bpàaดังdangกึกก้องgèuk gôngไปทั่วbpai tûuaทุ่งหญ้าtûng yâaกว้างใหญ่gwâang yàiในnaiยามค่ำคืนyaam kâm keun
밤에 광활한 평원을 가로질러 야생마들이 질주하는 소리가 울려 퍼졌습니다.
단어 분석
+
การควบgaan kûuapการควบgaan kûuap말이 습보로 달림; 질주