การคลำ(gaan klam)

의미

1명사B2

촉진, 더듬어 찾기

의료적 목적 등으로 손으로 만져서 진찰하는 행위(촉진) 또는 어둠 속 등에서 손으로 더듬어 찾는 행위.

예문

จากjàak การคลำgaan klam ช่องท้องchông tóng ของkŏng คนไข้kon kâi หมอmŏr พบpóp ก้อนเนื้อgôn néuua ขนาดเล็กkà-nàat lék

환자의 복부 촉진을 통해 의사는 작은 덩어리를 발견했습니다.

3개의 예문 더 보기

ไฟดับfai dàp กะทันหันgà-tan-hăn เขาkăo เลยloie ต้องdtông ใช้การchái gaan คลำทางklam taang เพื่อpêuua เดินไปdern bpai ที่ประตูtêe bprà-dtoo

갑자기 정전이 되어서 그는 문까지 더듬거리며 가야 했습니다.

การคลำgaan klam เป็นbpen ทักษะพื้นฐานták-sà péun tăan ทางการแพทย์taang gaan pâet ที่têe ต้องdtông อาศัยaa-săi ประสบการณ์bprà-sòp-gaan และláe ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ไวwai ของkŏng ปลายนิ้วbplaai níu ในnai การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhk

촉진은 진단을 위해 경험과 손가락 끝의 민감도에 의존하는 기본적인 의료 기술입니다.

แม้máe จะjà อยู่ในyòo nai ความมืดสนิทkwaam mêut sà-nìt แต่dtàe ด้วยdûuay การคลำgaan klam อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang เขาkăo ก็gâw หาhăa แหวนwăen ที่têe ตกลงไปdtòk long bpai เจอjer ได้dâi ในที่สุดnai têe sùt

완전히 어두운 상태에서도 조심스럽게 더듬어 본 끝에 그는 마침내 떨어진 반지를 찾아냈습니다.

단어 분석

การgaan파트 1

+

คลำklam파트 2

การคลำgaan klam