การกร่อน(gaan gròn)

의미

1명사B2

침식; 부식; 악화

바위나 금속 같은 물리적인 것(침식, 부식)이나 가치, 신뢰 같은 추상적인 개념(악화, 훼손)이 점차 닳아 없어지거나 무너지거나 파괴되는 과정.

예문

ลมlom และláe ฝนfŏn เป็นสาเหตุbpen săa-hèt หลักlàk ของkŏng การกร่อนgaan gròn ของkŏng หินhĭn

바람과 비는 암석 침식의 주요 원인입니다.

3개의 예문 더 보기

การgaan ไม่mâi สื่อสารsèu-săan กันgan ทำให้เกิดtam hâi gèrt การกร่อนgaan gròn ของkŏng ความสัมพันธ์kwaam săm-pan ในnai ครอบครัวkrôp kruua

의사소통의 부재는 가족 내 관계의 악화를 초래합니다.

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee กังวลgang-won เกี่ยวกับgìiao gàp อัตราàt-dtraa การกร่อนgaan gròn ของkŏng โบราณสถานboh-raan sà-tăan ซึ่งsêung เร่งrêng ตัวdtuua ขึ้นkêun จากjàak ฝนfŏn กรดgròt

고고학자들은 산성비로 인해 가속화되고 있는 고대 유적지의 침식 속도에 대해 우려하고 있습니다.

การทุจริตgaan tút-jà-rìt ที่têe เกิดขึ้นgèrt kêun อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang นำไปสู่nam bpai sòo การกร่อนgaan gròn ของkŏng ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân ที่têe ประชาชนbprà-chaa-chon มีmee ต่อdtò ระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaan

지속적인 부패는 관료 체제에 대한 국민의 신뢰 침식으로 이어집니다.

관련 단어

비슷한 의미

การกัดเซาะgaan gàt só

침식 (물, 바람, 파도 등에 의한)

การสึกกร่อนgaan sùk gròn

침식
부식, 점진적 손상
마모
비유적 의미: 점진적 약화 및 상실

การกัดกร่อนgaan gàt gròn

침식; 표면 마모
부식; 재료 열화

การผุกร่อนgaan pù gròn

부식; 풍화; 부패

การเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâap

악화; 노후화

단어 분석

การgaan파트 1

+

กร่อนgròn파트 2

การกร่อนgaan gròn